Kopie alba, které bylo v r.1936 věnováno E.T.Setonovi

fotografie bez popisku Here the St.John's valley begins.
Here the St.John's
valley begins.

(Tady začíná údolí
Svatého Jana,)
fotografie bez popisku ... and just about here it ends.
... and just about here
it ends.

(A tady právě končí.)
fotografie bez popisku The sun shines bright.....on my cousin Vlada, who took these pictures.
The sun shines bright....on
my cousin Vlada, who took
these pictures.

(Slunce svítí... na mého
bratrance Vláďu, který
vyfotil tuto fotku.)
Here we had some milk in the forester's. My sister, Sova, Me, Beaver, and finally Sova's sister.
Here we had some milk in
the forester's. My sister, Sova,
Me, Beaver, and finally
Sova's sister.

(Tady v lesníku popíjíme mléko.
Má sestra, já, Bobr a nakonec
Sovy sestra.)
We were mighty hungry, you can imagine. Left the cabin after breakfast, had our lunch like this out in the woods, and come back at night.
The cabin after breakfast,
had our lunch like this out in the
woods, and come back at night.

(Srub po snídani. Oběd jako tento jsme
měli v lese a vrátili jsme se v noci)
<
strana: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>